1
00:00:00,030 --> 00:00:04,690
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,690 --> 00:00:06,230
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,230 --> 00:00:12,420
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,420 --> 00:00:18,520
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,520 --> 00:00:24,760
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,760 --> 00:00:33,910
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,910 --> 00:00:40,090
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,090 --> 00:00:46,170
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,170 --> 00:00:52,300
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,300 --> 00:01:00,790
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,790 --> 00:01:07,000
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,000 --> 00:01:13,010
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,010 --> 00:01:19,320
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,320 --> 00:01:24,670
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,670 --> 00:01:29,270
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,270 --> 00:01:35,240
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,240 --> 00:01:38,020
الحلقة 41
18
00:01:40,570 --> 00:01:44,210
هل يمكن أن تصبح ولي العهد. لماذا استسلمت وتنازلت عن المنصب؟
19
00:01:44,210 --> 00:01:47,780
لا يقتصر الأمر على أن Zichu لديه مرسوم الجد بعد وفاته، بل إنه يحظى أيضًا بدعم Huayang.
20
00:01:47,780 --> 00:01:49,500
لا أحد يستطيع أن يوقفه.
21
00:01:49,500 --> 00:01:51,520
لماذا لا ندع الجميع يأخذ خطوة واحدة إلى الأسفل؟
22
00:01:51,520 --> 00:01:54,230
لا أحد يعرف من أين جاء المرسوم بعد وفاته.
23
00:01:54,230 --> 00:01:56,380
إنه أمر مشبوه للغاية بالتأكيد.
24
00:01:56,380 --> 00:02:01,170
وحتى لو أصبح ولياً للعهد، فلا أعتقد أنه سيصمد طويلاً.
25
00:02:01,170 --> 00:02:04,830
لا تزال هناك أيام كثيرة أمامنا. فقط انتظر وانظر.
26
00:02:07,440 --> 00:02:09,630
يا لها من خطوة جيدة للتراجع من أجل التقدم.
27
00:02:09,630 --> 00:02:12,920
ألف مبروك للزعيم الملكي .
28
00:02:12,920 --> 00:02:16,850
لا...تهانينا للأمير.
29
00:02:16,850 --> 00:02:20,490
عندما نحتفل بفترة الحداد، ويعتلي أبي عرشه رسميًا،
30
00:02:20,490 --> 00:02:23,210
عندها فقط سأكون ولي العهد الحقيقي.
31
00:02:23,210 --> 00:02:27,090
لقد تم بالفعل تحديد الظروف الحالية. هذه مسألة وقت فقط.
32
00:02:28,100 --> 00:02:30,450
لقد كرس الأب نفسه لواجبات الحداد.
33
00:02:30,450 --> 00:02:34,740
لقد ترك لي كل الأمور المتعلقة بولاية تشين.
34
00:02:38,650 --> 00:02:43,510
أرسل أمرًا إلى ملك ولاية تشاو على الفور.
35
00:02:43,510 --> 00:02:46,140
أريدهم أن يعودوا إلى ولاية تشين للاحتفال بالحداد.
36
00:02:46,140 --> 00:02:49,670
أبلغ ملك تشاو الآن أن الشخص الذي اعتقله ليس زوجة السليل الملكي،
37
00:02:49,670 --> 00:02:52,300
لكن ملكة ولاية تشين المستقبلية.
38
00:02:53,280 --> 00:02:59,010
إذا تجرأ على الرفض، فسأحشد الجيش مرة أخرى لمهاجمة ولاية تشاو، وأشعل شعلة المعركة مرة أخرى.
39
00:02:59,010 --> 00:03:03,120
إذا لم يكن خائفًا من إعادة تمثيل كارثة تشانغبينغ مرة أخرى، فيمكنه تجربتها!
40
00:03:03,120 --> 00:03:04,610
نعم.
41
00:03:17,160 --> 00:03:20,940
زينجير. زينجير.
42
00:03:23,640 --> 00:03:25,100
كم مرة قلت لك؟
43
00:03:25,100 --> 00:03:26,130
- إذا لم تتدرب بشكل صحيح، عليك أن تتدرب أكثر.
- لقد حدث شيء خطير!
44
00:03:26,130 --> 00:03:27,190
- لا يجب أن تفقد أعصابك.
- لقد حدث شيء خطير!
45
00:03:27,190 --> 00:03:28,970
جينيرل جونجسون!
46
00:03:28,970 --> 00:03:31,910
إنها مسألة سعيدة. إنها مسألة سعيدة. إنها مسألة سعادة عظيمة.
47
00:03:31,910 --> 00:03:33,670
ماذا حدث؟ لماذا أنت سعيد جدا؟
48
00:03:33,670 --> 00:03:36,440
زوجة السليل الملكي، خطأ، هذا خطأ.
49
00:03:36,440 --> 00:03:38,850
يجب أن نتغير. لا يمكننا أن نخاطبك كزوجة السليل الملكي بعد الآن.
50
00:03:38,850 --> 00:03:41,680
يجب أن نخاطبك كأميرة قرينة!
51
00:03:41,680 --> 00:03:43,660
السليل الملكي تشين أصبح ولي العهد؟!
52
00:03:43,660 --> 00:03:47,960
كنت أعلم أن السليل الملكي ليس شخصًا بدون مواهب وتطلعات.
53
00:03:47,960 --> 00:03:51,820
لقد أصدر ملك ولاية تشين بالفعل مرسومه تحت السماء كلها بتعيينه وليًا للعهد.
54
00:03:51,820 --> 00:03:55,750
عندما سمع ملك ولاية تشاو ذلك، وافق على الفور على إعادتكم جميعًا إلى ولاية تشين.
55
00:03:55,750 --> 00:03:57,860
يريد أن يفعل معروفًا لا يكلفه الكثير على الإطلاق.
56
00:03:57,860 --> 00:04:01,270
هذا عظيم. يمكننا أخيرًا مغادرة هذا المكان.
57
00:04:01,270 --> 00:04:04,050
- لكن...
- ولكن ماذا؟
58
00:04:04,050 --> 00:04:09,000
إذا بقيت هنا، فلن يكون هناك الكثير لأفعله.
59
00:04:09,000 --> 00:04:15,880
أعني، هل يمكنني الذهاب إلى ولاية تشين معك؟
60
00:04:15,880 --> 00:04:18,370
السبب وراء دفع الجنرال جونجسون جانبًا في ولاية تشاو
61
00:04:18,370 --> 00:04:20,910
- كان لأنك ساعدتنا في ذلك العام.
- لا، لا، لا تفعل.
62
00:04:20,910 --> 00:04:24,980
إذا لم يعجبك ذلك، آمل أن تغادر معنا.
63
00:04:24,980 --> 00:04:27,250
هذا عظيم. وسوف نتفق على هذا النحو بعد ذلك.
64
00:04:27,250 --> 00:04:29,850
هذا ما سنفعله سأعيدك أولاً إلى ولاية تشين.
65
00:04:29,850 --> 00:04:34,410
بعد أن تستقر، سأعود لعائلتي. هل هذا جيد؟
66
00:04:34,410 --> 00:04:37,630
سوف أحزم على الفور. دعونا ننطلق في أقرب وقت ممكن.
67
00:04:37,630 --> 00:04:39,420
ظريف جدًا!
68
00:04:53,380 --> 00:04:56,540
ربما لم يفت الأوان بعد للعودة إلى الوراء الآن.
69
00:04:59,370 --> 00:05:03,990
ستكون بداية جديدة بعد أن نغادر ولاية تشاو.
70
00:05:15,980 --> 00:05:19,300
الجنرال جونجسون! الجنرال جونجسون!
71
00:05:20,250 --> 00:05:22,230
الجنرال جونجسون!
72
00:05:25,480 --> 00:05:27,270
الجنرال جونجسون
73
00:05:27,270 --> 00:05:29,890
- الوزير يو.
- صاحب الجلالة أصدر أمره
74
00:05:29,890 --> 00:05:33,630
بالنسبة لي لمرافقة الأمير القرين إلى ولاية تشين.
75
00:05:33,630 --> 00:05:35,570
لك لمرافقة؟
76
00:05:35,570 --> 00:05:40,910
أنا المبعوث الرئيسي في هذه المرافقة. وسيكون الجنرال جونجسون نائب المبعوث.
77
00:05:41,890 --> 00:05:49,100
وبما أن الأمر كذلك، فسوف أزعج الوزير ليعتني بنا على طول الطريق.
78
00:05:49,100 --> 00:05:51,000
أنت مهذب جدا.
79
00:05:56,460 --> 00:05:57,980
دعنا نذهب.
80
00:06:02,560 --> 00:06:05,700
هاولان، ماذا يجب أن نفعل؟
81
00:06:28,390 --> 00:06:30,750
الأرستقراطيون يتقاتلون من أجل السلطة.
82
00:06:30,750 --> 00:06:33,630
- الدول تهاجم بعضها البعض
- أحضره هنا.
83
00:06:33,630 --> 00:06:36,790
هل هناك من فكر في معاناة عامة الناس؟
84
00:06:37,500 --> 00:06:39,670
في مثل هذه الأوقات الفوضوية،
85
00:06:39,670 --> 00:06:44,410
الأيام التي يعيشونها ليست مخصصة للبشر.
86
00:06:57,420 --> 00:06:59,640
أيها الأمير القرين، هلا تناولت الطعام من فضلك؟
87
00:07:05,460 --> 00:07:10,400
أيها الطبيب يين، هل أنت خائف من أنني أضفت السم إلى الطعام؟
88
00:07:10,400 --> 00:07:11,800
من يعرف؟
89
00:07:11,800 --> 00:07:15,550
إذا كنت أرغب في قتل شخص ما، فلن أحتاج إلى المرور بالكثير من المتاعب.
90
00:07:16,580 --> 00:07:18,540
ماذا تريد؟
91
00:07:24,060 --> 00:07:26,750
لقد قللتم جميعًا من تقدير الوزير يو.
92
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
إنه تحت أمر بمرافقتنا إلى ولاية تشين.
93
00:07:29,000 --> 00:07:33,630
إذا حدث أي خطأ على طول الطريق، فسوف ترسل ولاية تشين بالتأكيد قواتها العقابية إلى هنا.
94
00:07:33,630 --> 00:07:35,910
تضم عشيرة يو أكثر من ألف شخص.
95
00:07:35,910 --> 00:07:41,300
ربما، من أجل تهدئة غضب شعب تشين، سيستخدمهم ملك ولاية تشاو كحملان قرابين.
96
00:07:41,300 --> 00:07:44,130
كيف يمكن للوزير يو أن يتحمل ذلك؟
97
00:07:44,130 --> 00:07:49,330
هل سمعت ذلك؟ هل يريد الوزير يو تجربة ذلك بنفسك؟
98
00:07:50,770 --> 00:07:52,570
ألقوا سيوفكم.
99
00:07:57,580 --> 00:07:59,460
الرحلة لا تزال طويلة.
100
00:07:59,460 --> 00:08:03,090
ستعرف، في غضون وقت، أي نوع من الأشخاص أنا.
101
00:08:11,400 --> 00:08:13,030
دعونا نأكل.
102
00:08:20,500 --> 00:08:23,460
صاحب السمو، أنت لم تأكل أو تشرب أي شيء طوال اليوم.
103
00:08:23,460 --> 00:08:25,490
من فضلك تناول القليل.
104
00:08:25,490 --> 00:08:27,070
يترك.
105
00:08:27,800 --> 00:08:29,450
الأمير.
106
00:08:31,450 --> 00:08:34,290
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
107
00:08:48,220 --> 00:08:52,380
ستكون هناك وجبتين كل يوم، واحدة في الصباح وواحدة في المساء. كل وجبة عبارة عن وعاء من العصيدة العادية.
108
00:08:52,380 --> 00:08:55,410
بعد مراسم البكاء، يُسمح لك بتناول الطعام العادي والماء.
109
00:08:55,410 --> 00:09:00,060
أنا أعرف. ليس الأمر أنني لا أفهم آداب السلوك، وليس لدي أي شهية.
110
00:09:00,060 --> 00:09:03,710
أعلم أنه في الأيام العادية، تكون العصيدة متبلة بشرائح الفاكهة.
111
00:09:03,710 --> 00:09:09,610
ولكن، لا يمكنك استخدام الفواكه والخضروات إلا بعد مراسم المباركة بعد عام واحد. فقط تحمل معها.
112
00:09:09,610 --> 00:09:11,250
أنا لا أريد ذلك.
113
00:09:15,550 --> 00:09:18,210
- ماذا تفعل؟
- أنا أفعل ذلك من أجل مصلحتك.
114
00:09:18,210 --> 00:09:21,290
هل تنفّس غضبك عليّ لأنك لم تصبح ولياً للعهد؟
115
00:09:21,290 --> 00:09:25,190
لقد ذكرتك بالفعل منذ وقت طويل. كن حذرًا من Zichu وLü Buwei.
116
00:09:25,190 --> 00:09:26,880
دون أن يصدر صوتاً واحداً يا Zichu
117
00:09:26,880 --> 00:09:31,430
فاز بقلب الملك القديم لولاية تشين. وقد مكن ذلك Lü Buwei من إصدار مرسوم بعد وفاته.
118
00:09:31,430 --> 00:09:33,470
أنت حقًا لست قادرًا مثلهم.
119
00:09:33,470 --> 00:09:36,050
لقد فقدت بالفعل. لماذا لا تزال تلومني على ذلك؟
120
00:09:36,050 --> 00:09:40,920
هل أنا مجرد رجل تافه وضيق الأفق بالنسبة لك؟
121
00:09:40,920 --> 00:09:46,210
لأني كنت غاضبة للحظة أخرجته على زوجتي؟
122
00:09:46,210 --> 00:09:48,070
أليس كذلك؟
123
00:09:50,720 --> 00:09:52,890
اتركني. ماذا تفعل؟
124
00:09:52,890 --> 00:09:54,480
توقف عن التحرك.
125
00:09:55,990 --> 00:09:58,390
لا يزال لديك القوة لتعضني رغم أنك لم تأكل لمدة ثلاثة أيام.
126
00:09:58,390 --> 00:10:01,890
إذا لم تأكل لمدة شهر، فلن يكون لديك حتى القوة للغضب.
127
00:10:01,890 --> 00:10:06,970
إذا كنت لا تريد أن تموت من الإرهاق، كن جيدًا واشرب هذا الوعاء من العصيدة العادية.
128
00:10:34,430 --> 00:10:35,720
الفاكهة؟
129
00:10:35,720 --> 00:10:39,430
بل إن الفواكه والخضروات ممنوعة في فترة الحداد.
130
00:10:39,430 --> 00:10:41,460
إذن لماذا تعطيني إياها؟
131
00:10:42,100 --> 00:10:46,440
وتسمح طقوس الحداد بتناول النبيذ واللحم إذا كان الشخص مريضاً.
132
00:10:46,440 --> 00:10:50,810
إذا تم منع الشخص من أداء واجبات الحداد بسبب المرض، فهو غير مطيع إلى حد كبير.
133
00:10:50,810 --> 00:10:55,740
تعال للخارج عندما تنتهي من تناول الطعام. إذا رآك أي شخص، فسوف تتم معاقبتك بشدة.
134
00:11:10,990 --> 00:11:13,830
أب.
135
00:11:13,830 --> 00:11:17,920
أيها الأب الملكي، لقد كنت تبكي دون توقف، ليلا ونهارا.
136
00:11:17,920 --> 00:11:21,450
سببت ضررا كبيرا لجسمك. إذا مرضت حقاً..
137
00:11:21,450 --> 00:11:25,770
غير قادر على الاستمرار في تحمل طقوس الحداد. ثم سيكون غير مطيع حقا.
138
00:11:25,770 --> 00:11:29,850
أب.
139
00:11:29,850 --> 00:11:32,220
الأب الملكي، الحداد على الوالدين واستنفاذ حزن المرء.
140
00:11:32,220 --> 00:11:35,300
تلك هي الآداب الشرعية للابن البار.
141
00:11:35,300 --> 00:11:39,780
لكنك لست مجرد ابن بنوي، بل أنت ملك البلاد.
142
00:11:39,780 --> 00:11:42,920
إذا كنت لا تعتز بجسدك.
143
00:11:42,920 --> 00:11:46,270
ثم ولاية تشين ومواطنيها.
144
00:11:46,270 --> 00:11:48,440
ما هو الموقف الذي تحيلهم إليه؟
145
00:11:49,590 --> 00:11:53,740
يجب عليك العودة والراحة جيدا. استعد صحتك.
146
00:11:53,740 --> 00:11:55,610
لم يفت الأوان بعد للعودة للحفاظ على اليقظة بعد ذلك.
147
00:11:55,610 --> 00:11:59,750
أطلب من جلالتك أن يعتني بجسدك.
148
00:11:59,750 --> 00:12:04,640
أب.
149
00:12:08,590 --> 00:12:13,090
سموك. لا يمكنه الاستمرار بهذه الطريقة.
150
00:12:13,090 --> 00:12:15,650
يجب أن تفكر في شيء ما.
151
00:12:15,650 --> 00:12:17,170
-اذهب للحصول على الملكة.
152
00:12:17,170 --> 00:12:18,670
نعم.
153
00:12:26,590 --> 00:12:30,210
زوجة الأمير، هل أنت بخير؟
154
00:12:34,680 --> 00:12:36,270
خذ قرينة الأمير إلى الراحة.
155
00:12:36,270 --> 00:12:38,260
لا أريد أن.
156
00:12:38,260 --> 00:12:42,300
الأب الملكي هنا، زوجي هنا.
157
00:12:42,300 --> 00:12:46,680
باعتباري زوجة ابني، فمن الصواب أن أحتاج إلى الوفاء بواجبي الأبوي.
158
00:12:47,900 --> 00:12:50,720
حتى الأمير القرين يفهم العادات أكثر من السيدة هوايانغ.
159
00:12:50,720 --> 00:12:53,080
جلالتك محاصر بالحزن، يكون كل الجلد والعظام.
160
00:12:53,080 --> 00:12:56,070
لكنها لم تظهر وجهها.
161
00:12:56,070 --> 00:12:59,830
لقد سمعت أن السيدة هوايانج مرضت.
162
00:12:59,830 --> 00:13:03,640
إنها ليست مريضة، إنها تحمل ضغينة ضد تشين كينج العجوز.
163
00:13:03,640 --> 00:13:06,690
رفض أن يظل متيقظا. وهذا يوضح مدى الاستياء الذي تحمله.
164
00:13:06,690 --> 00:13:08,700
لدرجة أنها تتجاهل المعايير الإنسانية.
165
00:13:08,700 --> 00:13:11,580
لا تدع الآخرين يسمعون ذلك.
166
00:13:12,450 --> 00:13:14,730
سيدة Huayang هنا.
167
00:13:14,730 --> 00:13:17,900
الأب الملكي، الأم هنا.
168
00:13:33,130 --> 00:13:36,340
من فضلك ارفع جلالتك وأعده إلى القصر.
169
00:13:37,070 --> 00:13:41,540
لا... والدي ركب الرافعة إلى الجنة الغربية.
170
00:13:41,540 --> 00:13:44,070
تعود الروح إلى أرضها الأصلية.
171
00:13:44,070 --> 00:13:48,440
كيف يمكنني العودة إلى غرفتي والاستمتاع بنفسي؟
172
00:13:48,440 --> 00:13:49,830
خذه بعيدا.
173
00:13:49,830 --> 00:13:54,220
أريد أن أظل يقظا. لا أريد الذهاب إلى أي مكان آخر.
174
00:13:54,220 --> 00:13:57,250
- ربطه بالنسبة لي.
- سيدة هوايانج.
175
00:14:01,620 --> 00:14:03,890
الملكة، ماذا تخططين لفعله؟
176
00:14:03,890 --> 00:14:06,250
الآن أرسل لي الملك تشين القديم حلمًا.
177
00:14:06,250 --> 00:14:08,680
أخبرني أن أعتني بالملك جيدًا.
178
00:14:08,680 --> 00:14:13,090
إعادته إلى القصر بالقوة حفاظا على صحته.
179
00:14:13,090 --> 00:14:16,980
ومن يعترض فهو معارض لي.
180
00:14:16,980 --> 00:14:19,560
الجرأة على مقاومة مرسوم تشين كينغ القديم.
181
00:14:19,560 --> 00:14:22,570
سيكون مذنب تشين العظيم.
182
00:14:22,570 --> 00:14:23,950
خذه.
183
00:14:23,950 --> 00:14:26,280
الأب الملكي.
184
00:14:27,020 --> 00:14:31,250
الأب الملكي.
185
00:14:33,880 --> 00:14:35,560
يعود الجميع.
186
00:14:35,560 --> 00:14:39,670
أولئك الذين يحتاجون إلى البقاء يقظين يظلون آخرين في العمل.
187
00:14:39,670 --> 00:14:42,330
أي شخص يعرقل شؤون البلاط الإمبراطوري.
188
00:14:42,330 --> 00:14:44,750
سيتم معاقبة الجميع دون تساهل.
189
00:14:44,750 --> 00:14:46,400
نعم.
190
00:14:54,950 --> 00:14:58,690
يائير.
191
00:14:59,590 --> 00:15:01,360
احصل على الطبيب.
192
00:15:03,820 --> 00:15:05,720
احصل على الطبيب. عجل.
193
00:15:05,720 --> 00:15:08,210
يائير.
194
00:15:13,670 --> 00:15:17,440
يائير.
195
00:15:20,310 --> 00:15:22,350
هل تظاهرت بالخير؟
196
00:15:24,730 --> 00:15:26,650
أنت تتصرف؟
197
00:15:26,650 --> 00:15:28,330
هذا صحيح.
198
00:15:29,660 --> 00:15:33,430
والذي يموت ليس جدي. الذي تأذى ليس والدي.
199
00:15:33,430 --> 00:15:36,060
كيف لي أن أشعر بحزن لا يطاق؟
200
00:15:36,060 --> 00:15:41,200
ولكن إذا لم أظهر العرض الأكثر مهارة.
201
00:15:41,200 --> 00:15:45,890
كيف يمكنني مساعدتك في الفوز بقلوب الآخرين؟
202
00:15:45,890 --> 00:15:49,200
اليوم بعد الحصول على التباين من السيدة Huayang.
203
00:15:49,200 --> 00:15:54,320
سوف نظهر أكثر مدى صدقك وأنا.
204
00:15:54,320 --> 00:15:58,450
انظر، الهالات السوداء تحت عيني هي محدد الحواجب.
205
00:15:58,450 --> 00:16:04,120
كما أن هذه القشرة الجافة على شفتي هي هلام السمك.
206
00:16:06,930 --> 00:16:11,420
ما هذا؟ لقد فعلت هذا من أجلك.
207
00:16:11,420 --> 00:16:15,280
إعتبره بمثابة مكافأتي لك بجميل الثمرات.
208
00:16:17,830 --> 00:16:20,730
لا تعطيني تلك النظرة النتنة.
209
00:16:20,730 --> 00:16:22,550
هراء.
210
00:16:26,090 --> 00:16:27,590
الأمير، حذائك.
211
00:16:27,590 --> 00:16:29,080
انصرف.
212
00:16:34,030 --> 00:16:37,930
أيها الأمير القرين، لقد استيقظت أخيراً. كان الأمير قلقا للغاية من قبل.
213
00:16:37,930 --> 00:16:40,630
لقد ركض طوال الطريق إلى هنا بسرعة كبيرة حتى أنه فقد حذائه.
214
00:16:40,630 --> 00:16:42,920
- لي؟
-بالضبط.
215
00:16:42,920 --> 00:16:46,250
تحت أشعة الشمس الحارقة طوال اليوم.
216
00:16:46,250 --> 00:16:50,770
أيها الأمير القرين، عليك أن ترتاح الآن. الطبيب سيكون هنا قريبا.
217
00:16:53,430 --> 00:17:01,160
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
218
00:17:14,880 --> 00:17:18,340
لقد أصبت بالبرد، بالإضافة إلى اندفاع السفر.
219
00:17:18,340 --> 00:17:20,190
راحة جيدة.
220
00:17:20,190 --> 00:17:23,920
الليلة سوف أعتني بـ Zheng'er.
221
00:17:48,860 --> 00:17:50,990
هل رأيت Zheng'er؟
222
00:17:55,140 --> 00:17:58,590
هل رأيت Zheng'er؟
223
00:18:38,660 --> 00:18:40,410
جونجسون كيو.
224
00:18:47,350 --> 00:18:50,560
أطلق سراحي.
225
00:19:29,570 --> 00:19:31,230
زينجير.
226
00:19:41,100 --> 00:19:42,960
غدا سيعرف كل شيء.
227
00:19:42,960 --> 00:19:46,220
غرق الحفيد الملكي أثناء لعبه في الماء.
228
00:19:46,220 --> 00:19:49,860
أما بالنسبة لك وGongsun كيو؟ أنتم فقط مثل الكلاب البرية.
229
00:19:49,860 --> 00:19:52,070
لن يهتم أحد.
230
00:19:52,070 --> 00:19:55,170
لقد قتلت ابني. أريدها أن تعرف.
231
00:19:55,170 --> 00:19:57,790
هذا الألم لعدم الرغبة في العيش.
232
00:19:57,790 --> 00:20:02,490
الشخص الذي قتل يو هاو هو أنا. إنه أنا.
233
00:20:03,330 --> 00:20:08,570
وجع، اذهب مات بعد ذلك.
234
00:20:32,670 --> 00:20:36,640
عمتي تشون، لم أقصد ذلك.
235
00:20:36,640 --> 00:20:39,250
كنت أحاول اصطياد بعض الأسماك بجوار النهر.
236
00:20:39,250 --> 00:20:42,420
فجأة قفز في وجهي. تحاول أن تغرقني.
237
00:20:42,420 --> 00:20:44,340
أنا أكافح بشدة.
238
00:20:44,340 --> 00:20:47,170
ثم أتظاهر بأنني هامدة.
239
00:20:47,170 --> 00:20:51,100
على الرغم من أنني مت.
240
00:20:51,100 --> 00:20:54,070
أنا أعرف. أنا أعرف كل شيء.
241
00:20:54,800 --> 00:20:59,620
Zheng'er، أنت ذكي جدًا. لقد أنقذت حياتي.
242
00:21:03,590 --> 00:21:05,550
هذا الخنجر.
243
00:21:06,610 --> 00:21:11,290
<ط> تشنغ، أين أنت؟
- أنا هنا.
244
00:21:12,720 --> 00:21:16,390
هذا الخنجر مخصص لك لتتذكرني به.
245
00:21:16,390 --> 00:21:17,960
<ط> شكرا.
246
00:21:23,550 --> 00:21:26,740
وحتى ما حدث الليلة لن يتحدث عنه أحد.
247
00:21:26,740 --> 00:21:28,740
إذا سأل أحد غدا.
248
00:21:28,740 --> 00:21:30,880
أخبرهم أننا التقينا باللصوص.
249
00:21:30,880 --> 00:21:33,180
توفي كل من المسؤول لو والجنرال جونجسون.
250
00:21:33,180 --> 00:21:35,690
حتى لا أستطيع أن أقول أمي؟
251
00:21:35,690 --> 00:21:37,200
لا ينبغي لنا أن نخيفها.
252
00:21:37,200 --> 00:21:38,990
لكنه شخص سيء.
253
00:21:38,990 --> 00:21:43,990
إنه شخص سيء.
254
00:21:44,720 --> 00:21:49,960
لكن الآخرين أبرياء. إذا تسربت أخبار محاولته اغتيال الحفيد الملكي.
255
00:21:49,960 --> 00:21:51,960
سيتم إعدام جميع عشيرة لو.
256
00:21:51,960 --> 00:21:55,470
Zheng'er، يرجى اتباع تعليماتي.
257
00:21:56,650 --> 00:21:59,550
دعنا نذهب. سوف آخذك للتنظيف قليلاً
258
00:21:59,550 --> 00:22:01,740
لا تدع الآخرين يكتشفون هذا.
259
00:22:19,840 --> 00:22:22,820
تحياتي لك أختي.
260
00:22:22,820 --> 00:22:24,270
من هذا؟
261
00:22:24,270 --> 00:22:27,610
الأميرة القرينة، هذه هي ولية العهد الأميرة.
262
00:22:28,290 --> 00:22:30,210
صفعة لها.
263
00:22:32,540 --> 00:22:35,020
أختي ما معنى هذا؟
264
00:22:35,020 --> 00:22:37,370
اليوم، توفي ملك تشين القديم للتو،
265
00:22:37,370 --> 00:22:41,260
الملك الجديد لم يعتلي العرش. من أين أتت هذه الأميرة ولية العهد؟
266
00:22:41,260 --> 00:22:43,570
ولي العهد يساعد جلالته في تنظيم الأمور الرسمية،
267
00:22:43,570 --> 00:22:48,460
وقد تم بالفعل الإعلان عن الوصية لجميع الدول الست. كيف أن عشيقتي ليست زوجة ولية العهد؟
268
00:22:48,460 --> 00:22:51,010
زوجة ولي العهد الحقيقية هي سيدة من تشاو.
269
00:22:51,010 --> 00:22:55,860
إنها لا تزال في أوج نشاطها في تشاو، كيف يمكن أن تكون أنت؟
270
00:22:55,860 --> 00:23:01,620
مجرد خادمة تجرؤ على التحدث معي. اقطعوا لسانها من أجلي.
271
00:23:01,620 --> 00:23:03,830
سيدتي، أنقذيني!
272
00:23:05,110 --> 00:23:08,340
أختي، أنا ابنة من عائلة نبيلة.
273
00:23:08,340 --> 00:23:13,900
مع مدام هوايانج كشاهدة لي، تزوجتني من ولي العهد. يجب أن لا تحرجني مثل هذا.
274
00:23:13,900 --> 00:23:19,080
بما أنك متزوج رسميًا، لماذا لا تظل متيقظًا في القاعة الرئيسية؟
275
00:23:19,080 --> 00:23:22,150
مازلت تحلم بأن تكوني زوجة ولي العهد.
276
00:23:22,150 --> 00:23:26,400
لكنني أتساءل، في عيون Zichu...
277
00:23:26,400 --> 00:23:29,130
أي نوع من الشيء أنت؟
278
00:23:38,190 --> 00:23:41,000
سيدي، لقد استمتعت مؤخرًا بالخروج للتنزه،
279
00:23:41,000 --> 00:23:45,050
والعودة إلى المنزل متأخرًا فقط. هل تنتظر شخص ما؟
280
00:23:45,050 --> 00:23:46,810
أنا هنا فقط لركوب حصاني.
281
00:23:47,390 --> 00:23:52,150
لا يمكنك إخفاء ذلك عني. أنت تنتظر الضيف من تشاو.
282
00:24:13,750 --> 00:24:18,100
لو بوي! لقد كتبت لك الكثير من الرسائل، أطلب منك أن تأتي لإحضاري.
283
00:24:18,100 --> 00:24:20,720
لم أكن أعلم أنك ستأتي حقًا!
284
00:24:20,720 --> 00:24:22,200
باي لينغ إير؟
285
00:24:22,200 --> 00:24:26,130
نعم، هذا أنا! من كنت تعتقد أنه سيكون؟
286
00:24:28,080 --> 00:24:29,680
لماذا أتيت إلى هنا؟
287
00:24:29,680 --> 00:24:33,910
بعد وفاة والدي، حاول أخي أن يجرني إلى مسقط رأسنا لتجنب الكارثة.
288
00:24:33,910 --> 00:24:37,320
لكن بعد أن دخل أخي الأكبر الجيش، تسللت سراً!
289
00:24:37,320 --> 00:24:40,960
كتبت لك رسائل كثيرة، هل وصلتك؟
290
00:24:40,960 --> 00:24:44,110
انظر إلي الآن! ألم أنضج أكثر؟
291
00:24:44,110 --> 00:24:47,400
آنسة باي، لماذا تستمرين في مضايقتي؟
292
00:24:47,400 --> 00:24:50,150
لأنني معجب بك!
293
00:24:50,150 --> 00:24:52,950
ليس لدي الوقت للعب مع فتاة صغيرة مثلك.
294
00:24:54,610 --> 00:24:57,040
أنا لم أعد فتاة صغيرة!
295
00:24:57,040 --> 00:24:59,320
أنا...إلى أين أنت ذاهب؟
296
00:24:59,320 --> 00:25:01,830
أنا لم انتهي من الكلام!
297
00:25:04,840 --> 00:25:06,700
لو بوي!
298
00:25:09,210 --> 00:25:12,020
- آنسة، هل ما زلنا نذهب إلى المدينة؟
- بالطبع نحن كذلك.
299
00:25:12,020 --> 00:25:14,580
هدفنا من العودة إلى المدينة هو الزواج منه.
300
00:25:14,580 --> 00:25:18,380
ماذا لو اكتشف السيد الشاب أنك تسللت للخارج؟
301
00:25:18,380 --> 00:25:22,460
ما الذي يجب أن نخاف منه؟ ويقوم حاليا بتدريب المجندين الجدد.
302
00:25:22,460 --> 00:25:27,850
بالإضافة إلى ذلك، بحلول الوقت الذي يلاحظ فيه ذلك، كنت قد تزوجته بالفعل.
303
00:25:28,650 --> 00:25:30,570
سيدتي، هل أنتِ واثقة إلى هذه الدرجة؟
304
00:25:30,570 --> 00:25:32,090
يجب أن أكون.
305
00:25:32,090 --> 00:25:36,680
والدي لم يخسر معركة قط باعتباري ابنته، لا أستطيع إحراجه.
306
00:25:36,680 --> 00:25:41,660
أقسم أن منصب زوجة Lü Buwei في هذه الحياة هو منصبي!
307
00:25:59,480 --> 00:26:01,460
لماذا تنظر إلي هكذا؟
308
00:26:01,460 --> 00:26:03,220
لا شئ.
309
00:26:04,720 --> 00:26:07,470
هل تم الترتيب لجنازة الجنرال جونجسون بشكل صحيح؟
310
00:26:07,470 --> 00:26:10,060
لقد أرسلت أشخاصًا لإعادته إلى هاندان.
311
00:26:10,060 --> 00:26:13,210
لقد أعطيت أيضًا كل أموالنا لعائلته.
312
00:26:13,210 --> 00:26:16,700
عندما نصل إلى مدينة شيانيانغ، لا يزال بإمكاننا إرسال شخص ما إلى هاندان
313
00:26:16,700 --> 00:26:18,830
لإحضار عائلته إلى تشين.
314
00:26:18,830 --> 00:26:20,630
لكن...
315
00:26:21,870 --> 00:26:24,550
هل تركت صندوق الدواء الخاص بي بالخارج؟
316
00:26:24,550 --> 00:26:27,290
انتظر! أوقف العربة!
317
00:26:39,820 --> 00:26:42,670
هل رأيت اللصوص الليلة الماضية؟
318
00:26:42,670 --> 00:26:44,240
نعم.
319
00:26:52,660 --> 00:27:00,920
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
320
00:27:17,540 --> 00:27:19,690
تحياتي أيها السلالة الملكية.
321
00:27:19,690 --> 00:27:23,100
والدته في العربة. لماذا لم تعظمها أولاً؟
322
00:27:23,100 --> 00:27:27,900
طلبي هو مرافقة السليل الملكي إلى القصر.
323
00:27:27,900 --> 00:27:33,390
ما هذا؟ ألم يخبرك أحد أن ولي العهد سيعود أيضاً؟
324
00:27:33,390 --> 00:27:36,390
الرجاء إدخال المدينة أولا.
325
00:27:40,160 --> 00:27:45,220
تعرف على السليل الملكي وليس ولي العهد. ما هو معنى هذا؟
326
00:27:45,220 --> 00:27:49,910
بالطبع، شخص ما في ولاية تشين لا يرحب بنا.
327
00:27:52,690 --> 00:27:56,330
مرافقة زوجة ولي عهد تشين.
328
00:28:06,550 --> 00:28:10,020
أمي، ما الجريمة التي ارتكبها هذا الشخص؟
329
00:28:11,260 --> 00:28:17,850
كان هو حارس مخزن الحبوب، لكن المخزن كان موبوءًا بالفئران التي أتلفت الحبوب.
330
00:28:19,370 --> 00:28:21,750
ماذا عن ذلك الشخص إذن؟
331
00:28:21,750 --> 00:28:27,000
له؟ عندما تم تسجيل الماشية الزراعية في ربيع هذا العام، ماتت بقرتان
332
00:28:27,000 --> 00:28:30,970
ولكن لم يبلغ عنها. بالطبع تمت معاقبته بسبب حصوله على مكافأة بطريقة احتيالية.
333
00:28:30,970 --> 00:28:34,230
ماذا عن هذا الشخص الأخير؟ ما الجريمة التي ارتكبها؟
334
00:28:34,230 --> 00:28:36,350
أمره جدي للغاية.
335
00:28:36,350 --> 00:28:39,840
وكان مسؤولاً عن إصلاح الجسر الحجري شرق المدينة، لكن الجسر انهار.
336
00:28:39,840 --> 00:28:42,970
تم القبض على أكثر من بضع عشرات من الأشخاص من أعلى إلى أسفل.
337
00:28:42,970 --> 00:28:44,990
سيتم قطع رؤوس الجميع.
338
00:28:46,150 --> 00:28:48,390
زينجير، ادخل.
339
00:28:49,920 --> 00:28:52,430
قانون تشين صارم للغاية.
340
00:28:52,430 --> 00:28:58,460
في تشاو، قيل لنا أن شعب تشين متوحشون وقاسيون.
341
00:28:58,460 --> 00:29:03,960
لكن حتى الآن يبدو الناس في شيان لطيفين، والوضع منظم في كل مكان.
342
00:29:03,960 --> 00:29:07,100
هذه ليست دولة تشين التي اعتقدت أنها ستكون.
343
00:29:13,580 --> 00:29:15,980
[ نزل الضيوف ]
344
00:29:20,940 --> 00:29:24,630
مش ندخل القصر؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
345
00:29:25,770 --> 00:29:29,760
الجميع، سوف تعيشون في نزل الضيوف.
346
00:29:29,760 --> 00:29:31,970
يرجى الدخول والراحة أولا.
347
00:29:32,650 --> 00:29:36,210
هي سيدة الانتظار دو.
348
00:29:36,210 --> 00:29:38,410
هذا...
349
00:29:38,410 --> 00:29:42,820
المحظية تشاو، نحن قلقون من أنك غير معتاد على القواعد العديدة في القصر.
350
00:29:42,820 --> 00:29:45,200
أمرتني الإمبراطورة بإرشادك.
351
00:29:45,200 --> 00:29:47,080
ماذا اتصلت بها؟
352
00:29:47,080 --> 00:29:52,860
وحالتها غير معروفة وغير محددة بعد. إذا لم نطلق عليها اسم المحظية تشاو، فهل نسميها ولية العهد؟
353
00:29:52,860 --> 00:29:55,940
ماذا تقصد بذلك؟
354
00:29:55,940 --> 00:29:59,050
وعلاوة على ذلك، جاءت زوجة ولي العهد من عائلة نبيلة
355
00:29:59,050 --> 00:30:02,500
ويعيش في القصر منذ سنوات عديدة. هل هي بحاجة إلى توجيهاتك؟
356
00:30:02,500 --> 00:30:06,580
لقد ارتكبت خطأين فيما قلته.
357
00:30:06,580 --> 00:30:10,410
بادئ ذي بدء، تشين لديه قواعد وآداب مختلفة عن تشاو.
358
00:30:10,410 --> 00:30:13,970
لا تنطبق قواعد ولاية تشاو هنا.
359
00:30:13,970 --> 00:30:17,380
ثانيا لقد قلت سابقا
360
00:30:17,380 --> 00:30:21,810
لم يتم تعيينها بلقب رسمي، يمكننا فقط أن نسميها المحظية تشاو.
361
00:30:21,810 --> 00:30:25,290
تزوجت هاولان من يرين كزوجة رسمية بمرسوم من ملك تشاو.
362
00:30:25,290 --> 00:30:28,670
لقد قامت بحماية عودة زوجها إلى تشين وظلت داخل تشاو لسنوات عديدة.
363
00:30:28,670 --> 00:30:31,260
لقد وصلت أخيرًا إلى شيانيانغ بعد أن تحملت الكثير من المشقة.
364
00:30:31,260 --> 00:30:35,690
لقد قلت أنها ليس لديها مكانة. أنت جاحد للجميل.
365
00:30:35,690 --> 00:30:38,850
أخبرها أن تراني. أريد أن أسألها،
366
00:30:38,850 --> 00:30:42,030
أي نوع من العلاج هذا؟
367
00:30:42,030 --> 00:30:47,410
المحظية تشاو، خادمتك جامحة جدًا.
368
00:30:47,410 --> 00:30:49,640
هل هي صالحة لدخول القصر؟
369
00:30:54,790 --> 00:30:57,130
سيدة في الانتظار دو.
370
00:30:57,820 --> 00:31:00,300
حالتها تختلف عن حالتك.
371
00:31:00,300 --> 00:31:03,980
إنها ليست خادمة. إنها صديقتي.
372
00:31:03,980 --> 00:31:08,480
كيف تجرؤ امرأة متواضعة من بلد ضعيف على التحدث معي بهذه الطريقة.
373
00:31:08,480 --> 00:31:11,540
لا عجب أن الإمبراطورة تريدني أن آتي إلى هنا لإرشادك.
374
00:31:11,540 --> 00:31:15,070
كيف ستخدمون ولي العهد بهذا الموقف المتغطرس؟
375
00:31:15,070 --> 00:31:19,240
اعتاد شعب تشين على تربية الخيول في عهد أسرة تشو.
376
00:31:19,240 --> 00:31:22,100
كيف أصبحوا بهذه القوة الآن؟
377
00:31:22,100 --> 00:31:26,230
ومن المؤكد أنهم لم يعتمدوا على الغطرسة وضيق الأفق.
378
00:31:26,230 --> 00:31:30,730
إنه بفضل جميع العلماء الضيوف من السهول الوسطى الذين تمت دعوتهم من قبل أجيال من ملوك تشين.
379
00:31:38,780 --> 00:31:43,480
استخدم شانغ يانغ لإصلاح التقاليد.
380
00:31:43,480 --> 00:31:47,520
حتى رئيس الوزراء الحالي فانغ جاء من ولاية وي.
381
00:31:47,520 --> 00:31:49,690
كل الآداب في قصرك
382
00:31:49,690 --> 00:31:51,710
تم تعلمها من الولايات الشرقية.
383
00:31:51,710 --> 00:31:57,240
بدون ضيوفك المتواضعين من البلدان الضعيفة، لم تكن تشين لتجميع قوتها.
384
00:31:58,650 --> 00:32:04,830
حتى ملك تشين لن يدعوني بالمرأة المتواضعة من بلد ضعيف.
385
00:32:09,150 --> 00:32:10,690
التحرك جانبا.
386
00:32:30,700 --> 00:32:32,380
من هم هؤلاء الناس؟
387
00:32:32,380 --> 00:32:34,980
إنهم أسرى حرب سيتم إرسالهم إلى قصر يويانغ.
388
00:32:37,230 --> 00:32:39,060
[ قصر يويانغ ]
389
00:32:40,110 --> 00:32:43,720
يجب أن تكون مطرزة بهذه الطريقة، حرك الإبرة هنا.
390
00:32:46,130 --> 00:32:48,350
لماذا لا تبكي؟
391
00:32:49,990 --> 00:32:53,180
علمتني والدتي كيفية التطريز عندما كنت صغيراً.
392
00:32:53,180 --> 00:32:56,390
كانت أصابعي العشرة تنزف دائمًا.
393
00:32:56,390 --> 00:32:58,470
ترتبط الأصابع بالقلب.
394
00:32:58,470 --> 00:33:01,670
كيف لا تستطيع البكاء عندما تؤلمك أصابعك؟
395
00:33:01,670 --> 00:33:04,120
ابكي، اسرعي في البكاء.
396
00:33:07,160 --> 00:33:10,740
يجب أن تبدو جميلاً عندما تبكي.
397
00:33:10,740 --> 00:33:14,330
تبدو فظيعًا جدًا عندما تبكي، كيف يمكن لأي شخص أن يشعر بالتأثر؟
398
00:33:14,330 --> 00:33:16,910
البكاء مرة أخرى. ألا تريد أن تأكل؟
399
00:33:16,910 --> 00:33:19,890
يبكي! تبدو جميلة!
400
00:33:19,890 --> 00:33:22,480
كيف يمكن إجبار الرجل على الظهور بمظهر الأنثوي؟
401
00:33:22,480 --> 00:33:25,610
لماذا تستمر في البكاء؟ قد يموت كذلك.
402
00:33:31,200 --> 00:33:33,920
أنت تستمر في رغبتنا في أن نبدو مخنثين.
403
00:33:33,920 --> 00:33:36,020
لماذا؟
404
00:33:37,210 --> 00:33:40,930
استسلم مائة صبي مراهق من أجل العيش.
405
00:33:40,930 --> 00:33:42,680
لتكسب طعامك،
406
00:33:42,680 --> 00:33:46,760
الجميع مطيعون في تعلم الرقص والتطريز.
407
00:33:46,760 --> 00:33:49,780
أنت أول من يجرؤ على التمرد.
408
00:33:49,780 --> 00:33:52,120
يا له من شاب شجاع!
409
00:33:52,120 --> 00:33:55,730
أستطيع أن أصبح امرأة. فقط أقتلني الآن!
410
00:33:55,730 --> 00:33:58,660
يبدو الأمر احتفاليًا جدًا هنا.
411
00:34:03,760 --> 00:34:05,990
ماذا يحدث هنا؟
412
00:34:05,990 --> 00:34:10,550
مجموعة من الأولاد يرتدون ملابس البنات.
413
00:34:10,550 --> 00:34:13,290
حتى أنهم يتعلمون التطريز.
414
00:34:13,940 --> 00:34:18,530
ذلك لأنني أريد أن أعرف ما إذا كانوا سيفعلون ذلك
415
00:34:18,530 --> 00:34:22,510
يصبحون نساء إذا قاموا بمهام أنثوية.
416
00:34:22,510 --> 00:34:27,080
زوجة السليل الملكي، ما رأيك؟
417
00:34:27,080 --> 00:34:30,050
أنا أتساءل،
418
00:34:30,050 --> 00:34:33,460
إذا تعلم الرجل الرقص والتطريز
419
00:34:33,460 --> 00:34:36,910
وامرأة تتعلم الزراعة والقتال،
420
00:34:36,910 --> 00:34:39,160
هل يصبح الرجل امرأة
421
00:34:39,160 --> 00:34:42,330
والمرأة تصبح رجلا؟
422
00:34:42,330 --> 00:34:43,950
أردت حقا أن أعرف الجواب.
423
00:34:43,950 --> 00:34:47,050
ولهذا السبب أمرت هؤلاء الأسرى أن يكونوا هنا.
424
00:34:47,840 --> 00:34:51,710
زوجة السليل الملكي، أنت مثيرة للاهتمام للغاية.
425
00:34:51,710 --> 00:34:54,580
ثم دعني أسألك ما هي النتيجة؟
426
00:34:54,580 --> 00:34:57,170
عندما يتم تهديدهم بالشفرات وإغراءهم بالطعام،
427
00:34:57,170 --> 00:35:00,640
يبدأون في البكاء كما لو كانوا ضعفاء هشين.
428
00:35:00,640 --> 00:35:05,520
ليس قليلًا من الرجولة، مجرد حفنة من الجبناء.
429
00:35:05,520 --> 00:35:08,380
أليس هناك استثناء؟
430
00:35:09,860 --> 00:35:12,900
لكني لا أحب الاستثناءات.
431
00:35:13,760 --> 00:35:16,080
أنت لا تريد أن تكون امرأة،
432
00:35:16,080 --> 00:35:19,200
لكني لا أريدك أن تكون رجلاً.
433
00:35:19,880 --> 00:35:22,050
ماذا يجب أن نفعل؟
434
00:35:23,130 --> 00:35:27,400
ومن ثم يمكنك أن تصبح عبداً جنسياً.
435
00:35:30,700 --> 00:35:34,500
- خذه.
- انتظر.
436
00:35:34,500 --> 00:35:36,560
انظروا كم هو صغير.
437
00:35:36,560 --> 00:35:39,930
اثني عشر، ربما ثلاثة عشر؟
438
00:35:39,930 --> 00:35:44,500
مثل هذا الشاب لا يعرف ما هو جيد بالنسبة له.
439
00:35:44,500 --> 00:35:48,470
أيها الصبي الصغير، اعتذر الآن لزوجة السليل الملكي.
440
00:35:48,470 --> 00:35:51,910
كن مطيعاً لتتعلم التطريز الخاص بك. يفهم؟
441
00:35:51,910 --> 00:35:53,820
مقزز!
442
00:36:00,790 --> 00:36:02,760
هذا يكفي.
443
00:36:02,760 --> 00:36:07,110
هذا الطفل لا يفهم طيبتي.
444
00:36:07,110 --> 00:36:10,450
الاعتذار سيكون كافيا في هذا الشأن.
445
00:36:10,450 --> 00:36:12,800
أنت لا تعرف كبح جماح نفسك.
446
00:36:12,800 --> 00:36:16,640
لتجعلني أتصرف كأنثى، أفضل أن أموت.
447
00:36:17,440 --> 00:36:19,360
قف.
448
00:36:20,140 --> 00:36:23,080
انظروا كم هو متعمد.
449
00:36:23,080 --> 00:36:25,470
انه في الواقع يبدو لطيفا.
450
00:36:26,530 --> 00:36:28,390
ما اسمك؟
451
00:36:28,390 --> 00:36:30,040
لاو آي.
452
00:36:31,130 --> 00:36:33,040
ماذا عن هذه الفكرة.
453
00:36:33,040 --> 00:36:36,850
وبما أنك لا تريده على أية حال،
454
00:36:36,850 --> 00:36:38,840
لماذا لا تعطيه لي؟
455
00:36:38,840 --> 00:36:41,140
إنه مجرد طفل،
456
00:36:41,140 --> 00:36:43,720
ماذا تريد معه؟
457
00:36:43,720 --> 00:36:47,800
أنا بالتأكيد أريد هذا الطفل.
458
00:36:47,800 --> 00:36:51,170
لا يمكنك تحمل السماح له بالرحيل؟
459
00:36:51,170 --> 00:36:53,990
إنه مجرد أسير.
460
00:36:53,990 --> 00:36:57,250
يمكنك أن تأخذه إذا كنت تريد.
461
00:36:58,690 --> 00:37:01,020
شكرا لك بعد ذلك.
462
00:37:01,660 --> 00:37:02,940
دعنا نذهب.
463
00:37:02,940 --> 00:37:06,880
هل تعلم أن زوجة ولي العهد تعود؟
464
00:37:09,600 --> 00:37:11,260
بالطبع أعرف.
465
00:37:11,260 --> 00:37:13,910
أحتاج للذهاب إلى قصر هوايانغ الآن.
466
00:37:13,910 --> 00:37:17,400
سأزورك في يوم آخر لأرى كيف يتدرب الأسرى.
467
00:37:17,400 --> 00:37:21,410
ثم هل تعرف الشائعات حول
468
00:37:21,410 --> 00:37:24,460
زوجة ولي العهد واللورد لو؟
469
00:37:28,600 --> 00:37:30,940
[ قصر هوايانغ ]
470
00:37:30,940 --> 00:37:33,890
صاحب السمو، الرجاء مساعدتي.
471
00:37:35,860 --> 00:37:39,790
تلك المرأة تثير المشاكل حتى قبل أن تدخل القصر.
472
00:37:39,790 --> 00:37:43,050
أختي، لماذا لا تفعلين شيئا؟
473
00:37:43,050 --> 00:37:47,000
أختي، أنت لم ترها ولم تعجبك بالفعل.
474
00:37:47,000 --> 00:37:49,900
أنا أفكر في Siluo.
475
00:37:49,900 --> 00:37:52,630
لقد ولد Siluo Chenjiao من أجله.
476
00:37:52,630 --> 00:37:55,730
معي، لن يجرؤ أحد على لمس مواقعهم.
477
00:37:55,730 --> 00:37:57,960
لا تكن متأكدا من ذلك.
478
00:37:57,960 --> 00:38:02,740
لقد مروا بالمصاعب كزوجين. يجب أن يكون هناك رابطة قوية على عكس المشاعر العادية.
479
00:38:02,740 --> 00:38:04,520
لن يجرؤ!
480
00:38:04,520 --> 00:38:07,530
صاحب السمو، الماركيزة على حق.
481
00:38:07,530 --> 00:38:09,870
تلك المرأة ليست شخصا عاديا.
482
00:38:09,870 --> 00:38:12,770
ولكي نكون على جانب الحذر، لا تسمح لها بالدخول إلى القصر.
483
00:38:12,770 --> 00:38:17,260
- هذا خطير؟
- ترى وجها مبتسما،
484
00:38:17,260 --> 00:38:19,440
ولكن في الواقع...
485
00:38:19,440 --> 00:38:21,810
سمو ولي العهد هنا.
486
00:38:21,810 --> 00:38:25,040
يرى؟ أنت فقط لم تسمح لشخص ما بالدخول إلى القصر،
487
00:38:25,040 --> 00:38:28,080
شخص آخر موجود هنا بالفعل لتوبيخك.
488
00:38:28,080 --> 00:38:32,830
أنا لست على ما يرام ولن أرى أي زوار.
489
00:38:34,950 --> 00:38:39,380
لا يمكن السماح لهذه المرأة بدخول القصر. هل تعرف ماذا تفعل؟
490
00:38:39,380 --> 00:38:41,460
لا تقلق يا صاحب السمو.
491
00:38:43,730 --> 00:38:45,470
كيف وجدته؟
492
00:38:47,150 --> 00:38:49,310
الملكة لم ترغب في رؤيتي.
493
00:38:51,100 --> 00:38:56,840
الملكة ليس لديها شكوى شخصية مع هاولان. يجب أن يكون السبب Siluo.
494
00:38:56,840 --> 00:38:59,890
ربما يكون ذلك من أجل مصلحتهم.
495
00:38:59,890 --> 00:39:03,260
يريدون أن يكون تشينياو وريثك.
496
00:39:03,260 --> 00:39:05,780
Zheng'er سوف تكون أكبر عقبة أمامهم.
497
00:39:05,780 --> 00:39:09,890
هاولان هي زوجتي. لديها الحق في أن تكون في تشين.
498
00:39:09,890 --> 00:39:14,150
يمكن للملكة أن تمنعها الآن، ولكن ليس إلى الأبد.
499
00:39:14,150 --> 00:39:17,880
لا تنس أنها ملكة تشين.
500
00:39:17,880 --> 00:39:22,180
إذا كنت مصممة،
501
00:39:22,180 --> 00:39:24,850
ثم لدي فكرة.
502
00:39:26,660 --> 00:39:30,580
- ما هذا؟
- إذا اتبعت خطتي،
503
00:39:31,100 --> 00:39:33,670
قد يضر سمعتك.
504
00:39:34,740 --> 00:39:36,700
فقط أخبرني.
505
00:39:39,200 --> 00:39:42,670
أنا فقط قلقة من أنه بما أن لديك أشياء جميلة أخرى من حولك،
506
00:39:42,670 --> 00:39:44,710
لقد نسيت...
507
00:39:44,710 --> 00:39:46,660
لو بوي!
508
00:39:47,730 --> 00:39:51,620
من فضلك دعني أتعامل مع الأمر دون قيود.
509
00:39:58,970 --> 00:40:02,030
والآن بعد أن وصلنا إلى هنا، دعونا نستقر دون قلق.
510
00:40:04,870 --> 00:40:09,410
هاولان، لقد مرت 3 أيام ولا أحد يعتني بنا.
511
00:40:09,410 --> 00:40:11,200
ما الذي يجري؟
512
00:40:11,200 --> 00:40:14,280
أنت تسألني ومن يمكنني أن أسأل؟
513
00:40:14,280 --> 00:40:16,260
هل أنت مستاء؟
514
00:40:16,260 --> 00:40:18,710
لقد قطعنا آلاف الأميال للوصول إلى تشين.
515
00:40:18,710 --> 00:40:20,750
نحن لسنا هنا لنطرد.
516
00:40:20,750 --> 00:40:22,780
لقد انتظرت 8 سنوات.
517
00:40:22,780 --> 00:40:25,850
ما هي 3 أيام أخرى؟
518
00:40:25,850 --> 00:40:30,320
ظننت أننا سنبتعد عن القتال بمجرد مغادرتنا هاندان.
519
00:40:30,320 --> 00:40:33,830
لم أحلم أبدًا أنه بمجرد وصولنا إلى تشين،
520
00:40:33,830 --> 00:40:36,890
سأحصل على صفعة على الوجه.
521
00:40:37,840 --> 00:40:40,690
لقد تحملنا بالفعل تحديات الحياة والموت.
522
00:40:40,690 --> 00:40:43,750
القليل من المضايقات لا شيء بالمقارنة.
523
00:40:43,750 --> 00:40:48,360
ماذا لو، وأعني ماذا لو،
524
00:40:48,360 --> 00:40:50,760
يرفضون احترام مكانتك؟
525
00:40:52,000 --> 00:40:54,790
ثم سأدخل القصر
526
00:40:54,790 --> 00:40:56,570
وصفعة ييرين.
527
00:40:56,570 --> 00:40:59,570
ثم سأعيد Zheng'er إلى Zhao.
528
00:40:59,570 --> 00:41:03,910
لم يعد يُدعى Yiren بعد الآن. الآن هو زيشو.
529
00:41:04,570 --> 00:41:09,360
حسنًا، أخيرًا أرى الابتسامة على وجهك.
530
00:41:13,270 --> 00:41:17,390
على مدى سوء معاملته لك، الصفعة ليست كافية.
531
00:41:17,390 --> 00:41:20,500
لا يكفي حتى أن يصفع بقوة حتى يتحول رأسه إلى رأس خنزير.
532
00:41:20,500 --> 00:41:24,310
أنت سخيف. تشين هو
533
00:41:24,310 --> 00:41:27,310
ليس مجاله بعد.
534
00:41:36,500 --> 00:41:41,790
♫ تذكر في الماضي، ♫
535
00:41:41,790 --> 00:41:45,440
♫ تبادلنا العهود. ♫
536
00:41:45,440 --> 00:41:46,510
إنها قصة قيلت حقًا.
537
00:41:46,510 --> 00:41:51,740
♫ لقد راقبنا بعضنا البعض. ♫
538
00:41:51,740 --> 00:41:55,010
هذه المرأة الشابة تبدو مثيرة للشفقة جدا.
539
00:41:55,010 --> 00:41:59,310
♫ العيش مدى الحياة وفي الموت. ♫
540
00:41:59,310 --> 00:42:06,300
♫ الآن أنت غني ونسيتني. ♫
541
00:42:06,930 --> 00:42:08,610
الجميع!
542
00:42:08,610 --> 00:42:10,270
♫ انظر الآن، ♫
543
00:42:14,580 --> 00:42:17,030
الزوجة ليس لديها من يعتمد عليه. القصة من الماضي حول
544
00:42:17,030 --> 00:42:19,340
امرأة باي لي كريك تدعى دو.
545
00:42:19,340 --> 00:42:22,840
سافرت بعيدًا لتجد زوجها. القصة في الواقع
546
00:42:22,840 --> 00:42:25,600
عن ولي عهد تشين لدينا.
547
00:42:25,600 --> 00:42:29,430
هذا صحيح. عندما كان ولي العهد رهينة في تشاو،
548
00:42:29,430 --> 00:42:32,170
عاش حياة صعبة وكاد أن يموت.
549
00:42:32,170 --> 00:42:35,460
لكن كان لديه السيدة تشاو
550
00:42:35,460 --> 00:42:37,090
للعيش معه بلا خوف.
551
00:42:37,090 --> 00:42:39,790
لكن الآن هذه الزوجة الرسمية
552
00:42:39,790 --> 00:42:42,950
سافرت بعيدًا مع ابنها للبحث عن زوجها.
553
00:42:42,950 --> 00:42:45,660
لقد تم رفض دخولها بالفعل.
554
00:42:45,660 --> 00:42:47,460
كيف يمكن لزوجين فقيرين أن ينسوا بعضهما البعض؟
555
00:42:47,460 --> 00:42:51,170
هذا صحيح. فكيف يمكن لولي العهد أن يتخلى عن مثل هذه المرأة المخلصة والمخلصة؟
556
00:42:51,170 --> 00:42:53,270
عندما يرتكب أمير جريمة، يجب أن يُحاكم مثل الرجل العادي.
557
00:42:53,270 --> 00:42:55,870
وفقا لقانون تشين، ما هي عقوبة ترك زوجته وطفله؟
558
00:42:55,870 --> 00:42:58,010
ماذا تعرف؟ إنه ليس خطأ ولي العهد.
559
00:42:58,010 --> 00:43:01,410
أجبرته الملكة هوايانغ على الزواج من امرأة أخرى.
560
00:43:06,150 --> 00:43:09,450
ولهذا أسألك أين العدالة؟
561
00:43:09,450 --> 00:43:11,500
ماذا تعتقد؟
562
00:43:11,500 --> 00:43:12,630
- متفق.
- أنت على حق.
563
00:43:12,630 --> 00:43:17,480
-
أين العدالة؟
- أين العدالة؟
564
00:43:17,480 --> 00:43:19,730
هذا صحيح. أين العدالة؟
565
00:43:19,730 --> 00:43:21,540
يمين! أين العدالة؟
566
00:43:21,540 --> 00:43:23,210
هذا أمر مثير للسخرية.
567
00:43:24,960 --> 00:43:33,890
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
568
00:43:33,890 --> 00:43:36,140
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
569
00:43:36,140 --> 00:43:41,670
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
570
00:43:41,670 --> 00:43:47,310
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
571
00:43:47,310 --> 00:43:52,960
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
572
00:43:52,960 --> 00:43:58,680
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
573
00:43:58,680 --> 00:44:01,450
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
574
00:44:01,450 --> 00:44:04,330
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
575
00:44:04,330 --> 00:44:07,230
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
576
00:44:07,230 --> 00:44:09,990
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
577
00:44:09,990 --> 00:44:12,780
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
578
00:44:12,780 --> 00:44:15,630
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
579
00:44:15,630 --> 00:44:18,510
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
580
00:44:18,510 --> 00:44:24,920
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
581
00:44:43,820 --> 00:44:46,800
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
582
00:44:46,800 --> 00:44:49,560
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
583
00:44:49,560 --> 00:44:52,350
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
584
00:44:52,350 --> 00:44:55,140
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
585
00:44:55,140 --> 00:44:58,130
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
586
00:44:58,130 --> 00:45:00,780
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
587
00:45:00,780 --> 00:45:03,730
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
588
00:45:03,730 --> 00:45:10,760
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫